เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับป้ายจราจร ภาษาอังกฤษ (Traffic Signs Vocabulary)
ป้ายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Signs)
ป้ายจราจร หรือ ป้ายถนน คือ สัญลักษณ์ ที่ตั้งอยู่ด้านข้างหรือเหนือถนน เพื่อสั่งหรือให้คำแนะนำแก่ผู้ใช้ถนน ป้ายจราจร ภาษาอังกฤษเรียกว่า “Traffic signs” (ป้ายจราจร) และ “Road signs” (ป้ายถนน) เหตุที่เขาเรียกว่าป้ายถนนเนื่องจากมันตั้งอยู่ติดกับถนน หรือเป็นป้ายบอกสัญลักณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับถนนนั่นเอง
ป้ายบังคับ (Regulatory signs)
ป้ายบังคับ คือป้ายจราจร ที่มีความหมายเป็นการบังคับให้ผู้ใช้ถนนหรือทำการจราจรในพื้นที่นั้นๆ ต้องปฏิบัติตาม เครื่องหมายที่ปรากฏอยู่ในแผ่นป้ายนั้น โดยผู้ที่ใช้ถนนต้องทำตาม งดการกระทำ รวมถึงการกระทำบางสิ่งบางอย่างตามป้ายที่ระบุไว้ โดยป้ายชนิดนนี้ สามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทด้วยกัน นั่นก็คือ
- ป้ายที่บังคับให้ทำตามรูปแบบลักษณะที่กำหนดไว้
- ป้ายที่บังคับให้ทำตามด้วยข้อความ หรือสัญลักษณ์ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน
ป้ายเตือน (Traffic Warning Signs)
ป้ายเตือนมักจะมีลูกศรหรือรูปสีดำบนพื้นสีเหลือง แสดงคำเตือนถึงสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับผู้ขับขี่ยานพาหนะบนท้องถนน ป้ายเตือนจราจรแบ่งเป็น 3 ประเภท คือ
- ป้ายเตือนตามรูปแบบ และลักษณะที่กำหนด (ป้ายจราจรสีเหลือง-ดำ)
- ป้ายเตือนที่แสดงด้วยข้อความ และ/หรือสัญลักษณ์ (ป้ายจราจรสีเหลือง-ดำ)
- ป้ายเตือนก่อสร้าง (ป้ายจราจรสีส้ม-ดำ)
ป้ายจราจร ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร อ่านว่าอะไร มีอะไรบ้างที่ควรรู้ ทั้งป้ายจราจรสัญญาณเตือน บางป้ายสำหรับให้ข้อมูล หรือป้ายบังคับ เช่น ต้องเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา หรือป้ายจราจรบอกว่าห้ามทำต่างๆ มาดูกันว่าภาษาอังกฤษ เรียกป้ายจราจรเหล่านี้อย่างไร จากศัพท์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน คำแปล
ศัพท์ระบุประเภทของรถยนต์
รูป
ภาษาอังกฤษ
คำอ่าน
คำแปล
Ahead only
อะเฮด โอนลี
ตรงไปข้างหน้า
Bend to right
เบนด ทู ไรท
โค้งไปทางขวา
Bicycles only
ไบซิเคิลส โอนลี
เฉพาะจักรยาน
Crossroads
ครอสโรดส
ทางแยก, สี่แยก
Crossroads ahead
ครอสโรดส อะแฮด
สี่แยกข้างหน้า
Curve to left
เคิฟว ทู เลฟท
โค้งไปทางซ้าย
Curve to right
เคิฟว ทู ไรท
โค้งไปทางขวา
Dead end street
เดด เอนด สทรีท
ทางตัน
Double bend
ดับเบิลเบนด
โค้งคู่
Falling rocks
ฟอลลิง รอคส
ระวังหินร่วง
Give way
กิฟว เว
ให้ทาง
Go straight
โก สเทรท
ตรงไป
Go straight or turn left
โก สเทรท ออ เทิน เลฟท์
ตรงไปหรือเลี้ยวซ้าย
Go straight or turn right
โก สเทรท ออ เทิน ไรท์
ตรงไปหรือเลี้ยวขวา
Hump
ฮัมพ์
เป็นเนิน
Keep left
คีพ เลฟท์
ชิดซ้าย
Keep right
คีพ ไรท์
ชิดขวา
Maximum speed
แมคซิเมิน สพีด
จำกัดความเร็ว
Minimum speed
มินนิเมิม สพีด
จำกัดความเร็วขั้นต่ำ
No blowing of horn
โน โบอิง ออฟ ฮอน
ห้ามใช้เสียง
No cycling
โน ไซคลิง
ห้ามปั่นจักรยาน
No entry
โน เอนทรี
ห้ามเข้า
No honking
โน ฮองคิง
ห้ามใช้แตร
No left turn
โน เลฟท์ เทิน
ห้ามเลี้ยวซ้าย
No motor vehicles
โน มอเทอะ วีอะเคิล
ห้ามรถจักรยนต์และรถยนต์
No overtaking
โน โอเวอะเทคคิง
ห้ามแซง
No pedestrians
โน พะเดสเทรียน
ห้ามคนเดินเท้าผ่าน
No right turn
โน ไรท์ เทิน
ห้ามเลี้ยวขวา
No right U-turn
โน ไรท์ ยู เทิน
ห้ามกลับรถทางขวา
No stopping
โน สทอพพิง
ห้ามหยุดรถ
No U-turn
โน ยู เทิน
ห้ามกลับรถ
No waiting
โน เวททิง
ห้ามจอด
One way traffic
วัน เว ทราฟฟิค
การจราจรทางเดียว
Parking lot
พาคคิง ลอท
ลานจอดรถ
Pass on either side
พาส ออน อีเธอะ ไซด์
ผ่านทั้งสองข้าง
Pedestrian crossing ahead
พีเดสเทรน ครอสซิง อะเฮด
ทางคนเดินข้ามอยู่ด้านหน้า
Road narrows on both sides
โรด แนโรส ออน โบธ ไซด์ส
ถนนแคบทั้งสองด้าน
Road work
โรด เวิค
มีการก่อสร้างถนนอยู่ด้านหน้า
Roundabout
เราน์ดะเบาท์
วงเวียนที่ต้องขับรถรอบ
Roundabout ahead
เราน์ดะเบาท์ อะเฮด
วงเวียนข้างหน้า
School crossing
สคูล ครอสซิง
ทางข้างหน้าโรงเรียน
Slippery road
สลิพพะรี โรด
ถนนลื่น
Slow down
สโล เดาน์
ขับช้าๆ
Speed limit
สพีด ลิมิท
จำกัดความเร็ว
Stop and yield
สทอพ แอนด์ ยีลด์
ป้ายหยุดและให้ไปก่อน
Stop at checkpoint
สทอพ แอด เชคพอย
หยุดที่จุดตรวจ
Traffic signs ahead
ทราฟฟิค ไซ อะเฮด
มีสัญญาณไฟจราจรอยู๋ด้านหน้า
Turn left
เทิน เลฟท์
เลี้ยวซ้าย
Turn left ahead
เทิน เลฟท์ อะเฮด
เลี้ยวซ้ายข้างหน้า
Turn left or right
เทิน เลฟท์ ออ ไรท์
เลี้ยวซ้ายหรือขวา
Turn right
เทิน ไรท์
เลี้ยวขวา
Two way traffic ahead
ทู เว ทราฟฟิค อะเฮด
การจราจรแบบสองทางข้างหน้า
Uneven road
อันอีเวิน โรด
ถนนขรุขระ
Weight limit
เวท ลิมิท
จำกัดน้ำหนัก
Wild animals
ไวด์ แอนนิเมิลส์
ระวังสัตว์ป่าข้ามถนน
