เทศกาล Saint Patrick's Day วันนักบุญแพทริก คือวันอะไร?

เทศกาล Saint Patrick’s Day เป็นเทศกาลที่ถูกจัดขึ้นทุกวันที่ 17 มีนาคมของทุกปี โดยเทศกาลนี้เป็นเทศกาลแห่งความสนุกสนานบันเทิง เทศกาลนี้ถูกจัดตั้งขึ้น เพื่อระลึกถึงเซนต์แพทริก หรือนักบุญอุปถัมภ์คนสำคัญของไอร์แลนด์ ซึ่งนักบุญแพทริกเป็นผู้นำศาสนาคริสต์เข้าสู่ประเทศไอร์แลนด์ จนศาสนาแพร่หลายไปทั่วประเทศ นอกจากนี้เซนต์แพริกเป็นผู้นำเอาแชมร็อค (Shamrock) หรือใบโคลเวอร์ที่มี 4 แฉก (Clover) ซึ่งใบแชมรอคเป็นพืชที่ใบสามแฉก มาใช้สอนเกี่ยวกับเรื่องตรีเอกภาพ หรือ ตรีเอกานุภาพ หมายถึงการเป็นหนึ่งเดียวของทั้งสามพระบุคคล คือ พระบิดา พระบุตร และพระจิต  

ซึ่งเป็นความเชื่อ และเป็นรากฐานของคำสอนของคริสต์ศาสนา ซึ่งจุดเด่นของการนำเอาใบแชมร็อคมาใช้นี้ สำคัญตรงที่ว่าเป็นพืชที่พบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์ ซึ่งเรียกได้ว่ามีตัวอย่างการสอนให้เข้าใจได้ง่ายดี St. Patrick’s เกิดในปี ค.ศ. 385 และตายเมื่อ 17 มีนาคม ค.ศ. 461 ดังนั้นชาวไอริชจึงถือเอาวันนี้มาเป็นวันแสดงความระลึกถึงนักบุญแพทริก

เทศกาล Saint Patrick's Day กับใบแชมร็อค ทำไมทุกคนใส่ชุดสีเขียว

เทศกาล Saint Patrick's Day

ในเทศกาลนักบุญแพทริกนี้ ที่ผู้คนแต่งกายด้วยชุดสีเขียว หรือชุดที่ตกแต่งด้วยใบแชมรอค และตกแต่งงานเทศกาลด้วยสีเขียว และใบแชมรอค เพราะใบแซมรอคเป็นดอกไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์ และสีเขียวนี้ยังเป็นหนึ่งในสีธงชาติไอร์แลนด์ด้วย ซึ่งหลายคนถือกันว่าเป็นสีที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในวันเซนต์แพตทริก 

และความสำคัญของใบแชมร็อคนี้ ก็มีที่มาที่ไปที่สำคัญคือ นักบุญแพรทริกได้นำใบแชมรอคนี้ มาเป็นตัวอย่างในการสอนศาสนา เพราะเป็นใบที่มี 3 แฉก เปรียบได้กับตรีเอกภาพของศาสนาคริสต์ และนอกจากนี้ผู้คนทั่วโลกยังมีความเชื่อว่า หากใครพบเจอใบแชมรอคที่มี 4 แฉก ที่เรียกกันว่าใบโคลเวอร์ 4 แฉก ถือว่าเป็นความโชคดีมากที่สุดในชีวิต เพราะมีโอกาสพบได้ใน 1 ใน 10,000 เท่านั้น

St. Patrick's Day ผู้คนทำกิจกรรมอะไรในวันนี้บ้าง?

วันนักบุญแพทริก
เทศกาล Saint Patrick's Day

ในวันนักบุญแพทริกนี้ ได้รับการตั้งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในไอร์แลนด์ นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ รัฐนิวฟันด์แลนด์ และแลบราดอร์ของแคนาดา ซึ่งในวันนี้ งานเฉลิมฉลองจะมีกิจกรรมมากมาย ได้แก่ มีขบวนแห่ จัดงานเทศกาล การชุมนุมสาธารณะ ชาวคริสต์บางส่วนจะเข้าโบสถ์ในวันนี้ตอนเช้า และจะฉลองในช่วงบ่าย ซึ่งจะมีการกิน ดื่ม เต้นระบำ Isish Dance ในวันนี้ชาวไอริชจะกินอาหารที่เรียกว่า corned beef and cabbage  

ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ของสหรัฐอเมริกา ก็เป็นอีกเมืองหนึ่งที่จัดเทศกาล Saint Patrick’s Day อย่างยิ่งใหญ่ และโด่งดังมาก ๆ มีชื่อเสียงไปทั่วโลกเนื่องจากจุดเด่นของเมืองนี้คือ จะจัดเทศกาลโดยการทำการย้อมแม่น้ำกลางเมืองชิคาโก (Chicago River) ให้เป็นสีเขียวมรกต ภาษาบ้านเราเรียกว่าเล่นใหญ่กันเลยทีเดียว

ลุงตัวเขียวใส่หมวกคือใคร? และความเชื่อเรื่องใบโคลเวอร์ 4 กลีบ

วันนักบุญแพทริก

หลายคนอาจจะเคยเห็นจากภาพในงานเทศกาล วันเซนต์แพทริก ว่าจะมีการ์ตูน การตกแต่ง ภาพวาด หรือคนแต่งกายเป็นลุงตัวเขียว ใส่ชุดสีเขียว ใส่หมวกทรงสูง ที่เรียกว่า The Leprechaun หรือภูติแคระ คนไอริชเรียกเขาว่า Lobaircin คนไอริชเชื่อว่าเขาเป็นภูติขี้เมามาก ๆ มีตัวสีเขียว ใส่หมวกทรงสูง มีเวทมนต์ ทำหน้าที่เฝ้าหม้อบรรจุทองคำ เชื่อกันว่าหากใครจับภูติตนนี้ได้ จะสามารถบังคับให้ภูติขี้เมา พาเราไปเอาหม้อบรรจุทองคำได้

เทศกาล Saint Patrick's Day ใบ shamrock

ส่วนความเชื่อในเรื่องใบโคลเวอร์ทั้ง 4 กลีบ มีความหมายถึง ความหวัง (Faith)  ความศรัทธา (Hope)  ความรัก (Love)  และความโชคดี (Luck) ไม่เพียงแต่ประเทศไอร์แลนด์ที่เชื่อ แต่ผู้คนทั่วโลกก็เชื่อเช่นเดียวกันว่า หมายถึงความโชคดี และแคล้วคลาดจากภัยทั้งปวง และในปัจจุบันนี้ มักจะมีผู้คนนำใบโคลเวอร์นี้ไปทำเครื่องประดับต่าง ๆ มากมาย นอกจากนี้หากพบใบโคลเวอร์ 5 กลีบ ชาวไอริชเชื่อว่าจะยิ่งโชคดีมากไปอีก แต่ชาวอเมริกันกลับเชื่อว่า จะทำให้พบโชคร้าย

คำศัพท์ St. Patrick's Day

St. Patrick’s Day = เทศกาลวันเซนต์แพทริก

Annual = ประจำปี

National Flower = ดอกไม้ประจำชาติ

Shamrock = ใบแชมรอค

Clover = ใบโคลเวอร์

The Leprechaun = ภูติแคระ

Feast day = วันฉลองนักบุญองค์อุปถัมภ์

commemoration of = อนุสรณ์ของ

the arrival = การมาถึงของ

Christianity = ศาสนาคริสต์

Holy Trinity = ตรีเอกภาพ

public holiday = วันหยุดราชการ

ขอบคุณที่มาเพิ่มเติม: รู้ไว้ก่อนไปเที่ยว : St. Patrick’s Day คือวันอะไร (thaifly.com) 

อ่านบทความอื่น ๆ ได้ที่: https://www.pieceofenglish.com/