วันสงกรานต์ Songkran day เทศกาลปีใหม่ไทย 13-15 เมษายนของทุกปี
วันสงกรานต์ เป็นอีกหนึ่งเทศกาลสำคัญในประเทศไทย และเป็นเทศกาลโปรดของใครหลาย ๆ คน เพราะเป็นเทศกาลปีใหม่ไทยนี้ เป็นเทศกาลแห่งความสุข ความอบอุ่น สดชื่น เนื่องจากเป็นวันรวมตัวกันในครอบครัว เครือญาติ พบปะสังสรรค์ ทำกิจกรรมต่าง ๆ ร่วมกัน และในฤดูร้อนแบบนี้ สิ่งหนึ่งที่หลายคนต่างก็รอคอยก็คือการเล่นสาดน้ำนั่นเอง เทศกาลนี้จึงไม่ได้แค่เป็นที่นิยมในหมู่คนไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นที่นิยมในหมู่ของนักท่องเที่ยว และชาวต่างชาติอีกด้วย เพราะเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน คลายร้อนได้ดีมากนั่นเอง
วันสงกรานต์ ความเป็นมาของวันสงกรานต์
วันสงกรานต์ หรือ วันมหาสงกรานต์ คนไทยเราได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลโฮลีของประเทศอินเดีย แต่เปลี่ยนจากการสาดสี เป็นการสาดน้ำใส่กัน เพื่อให้สอดคล้องกับสภาพอากาศที่ร้อนจัดในช่วงฤดูร้อนของไทย และก็ถือว่าเป็นการปัดเป่าสิ่งไม่ดีให้ออกไป คำว่า “สงกรานต์” มาจาก ภาษาสันสกฤต ที่หมายถึง “การเคลื่อนย้าย” โดยเชื่อว่าเป็นการเคลื่อนย้ายของจักรราศี หรือการเคลื่อนไปสู่ปีใหม่ ทำให้คนไทยยึดถือเป็นวันขึ้นปีใหม่มาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว และพึ่งมาเปลี่ยนวันปีใหม่ เป็นวันที่ 1 มกราคมของทุกปี เมื่อปี พ.ศ. 2483 ให้เป็นไปตามแบบสากลนิยม
“ราชพฤกษ์” ดอกไม้ประจำชาติ สัญลักษณ์เทศกาลสงกรานต์
“ดอกราชพฤกษ”์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ดอกคูณ” และบ้างก็รู้จักกันในภาษาถิ่นล้านนา เรียกว่า “ดอกลมแล้ง” เป็นดอกไม้ประจำชาติไทย และยังเป็นดอกไม้ประจำเทศกาลสงกรานต์อีกด้วย ดอกราชพฤกษ์เป็นดอกไม้สัเหลืองสดใสสวยงาม จะบานสะพรั่งในช่วงต้นเดือนเมษายนของทุกปี และร่วงโรยไปช่วงปลายเดือนเมษายน จึงเป็นเดอกไม้ที่เหมือนเป็นสัญลักษณ์ของวันสงกรานต์นั่นเอง
“ต้นราชพกฤษ์” เป็น ต้นไม้มงคล ของคนไทย เพราะมีชื่อเป็นมงคลนาม โดยคนไทยเชื่อว่าบ้านใดที่ปลูกเอาไว้ จะช่วยให้มีเกียรติมีศักดิ์ศรี และควรปลูกไว้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ เพื่อให้ผู้ที่อยู่อาศัยในบ้าน มีความเจริญรุ่งเรืองเป็นทวีคูณไปอีก นอกจากจะเป็นต้นไม้มงคลแล้ว ในอดีตยังมีคนนำใบไปทำน้ำพระพุทธมนต์เพื่อสะเดาะเคราะห์อีกด้วย
กิจกรรมที่ทำในวันสงกรานต์
การทำบุญตักบาตร
(making merit)
เนื่องจากวันสงกรานต์เปรียบเสมือนวันปีใหม่ไทย ผู้คนจึงนิยมไปทำบุญสร้างกุศลในช่วงเทศกาลสงกรานต์ เพื่อเป็นการเริ่มต้นทำสิ่งดี ๆ ในวันขึ้นปีใหม่ไทย
การสรงน้ำพระ
(Bathing Buddha images)
เป็นการสรงน้ำพระพุทธรูป ไม่ว่าจะที่บ้าน หรือที่วัด หรือแม้แต่ตามห้างสรรพสินค้า ก็มีพระพุทธรูปพร้อมขันน้ำ ให้ลูกค้าได้สรงน้ำพระกันเป็นเรื่องปกติ
การรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่
(pouring water on elders’ hands)
การรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ เป็นการที่คนที่มีอายุน้อยกว่า เข้าไปรดน้ำที่มือของผู้ใหญ่ที่เคารพ เพื่อขอพร และอวยพร เป็นการแสดงความเคารพแด่ผู้อาวุโสที่เรานับถือ
การเล่นสาดน้ำ
(splashing water)
การเล่นสาดน้ำ เป็นกิจกรรมที่หลาย ๆ คนต่างก็รอคอย และชื่นชอบเป็นอย่างมาก ด้วยสภาพอากาศที่ร้อนจัด การเล่นสาดน้ำจึงเป็นการคลายร้อนได้ดีนั่นเอง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันสงกรานต์
วันสงกรานต์ = Songkran Day (n.)
ประเพณี = tradition (n.)
ทำบุญ = make merit (v.)
เทศนา = sermon (n.)
วัด = temple (n.)
เจดีย์ = pagoda (n.)
ปืนฉีดน้ำ = pipe gun / water gun (n.)
ขันน้ำ = water bowl (n.)
น้ำอบ = Thai scented water (n.)
ดินสอพอง = white clay filler (n.)
ดอกราชพฤกษ์ = golden shower flower (n.)
ขอพร = ask for blessing (v.)
อวยพร = bless (v.)
มาลัยดอกมะลิ = jasmine garland (n.)
เสื้อลายดอก = floral print shirt (n.)
รดน้ำ = pour water on elders’ hands (v.)
สาดน้ำ = splash water (v.)
สรงน้ำพระ = sprinkle water onto a Buddha image (v.)
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจอ่านได้ที่: https://www.pieceofenglish.com/
ขอบคุณที่มาเพิ่มเติม: วันสงกรานต์ 2566 ประวัติวันสงกรานต์ วันมหาสงกรานต์ – Sanook Event